You don't need English to ask AI: we tested it
In short: you can safely ask AI directly in Bulgarian. The answers are good and natural, and English won only by a hair (8.3 vs 8.0 out of 10).
Many people believe artificial intelligence (AI) does better in English than in Bulgarian. Some advise writing the question in English and just adding "Answer in Bulgarian". We decided to check for ourselves.
How we tested
We used the free chatbot duck.ai (model GPT-6 Luna), without registering. We gave it five everyday tasks:
- a polite email to the landlord about a broken boiler;
- five tips on how to spot a phone scam;
- a three-day budget trip to Plovdiv for two;
- pros and cons of an electric car for a family on a tight budget;
- a short Facebook post about a family bakery's new bread.
We asked each task three ways: entirely in Bulgarian, entirely in English, and in English with "Answer in Bulgarian" added. We rated the Bulgarian answers for accuracy, natural language and usefulness.
The result: the difference is small
The English question with a Bulgarian answer won four of the five tasks, but only by a small margin: on average 8.3 against 8.0 out of 10. The texts sounded a little smoother. The question asked directly in Bulgarian also gave good, natural answers, and for electric cars it was even better. The English answers weren't richer in content, with one exception, covered below.
Mistakes to watch out for
- For the Plovdiv trip, both Bulgarian answers gave prices in leva, even though Bulgaria has paid in euro since 1 January 2026. Only the English answer was in euro.
- For electric cars, in all three versions the chatbot relied on American and Canadian sources, and one answer even pointed to California subsidies, which don't apply in Bulgaria.
- The bakery advert was pleasant but generic, with no name, address or price.
Our advice
Write in whichever language is easier for you. Being specific matters more than the language: what you want, who it's for, where you are and when you need it. Ask for prices in euro, and always check facts, prices and opening hours yourself.
An example you can copy and fill in:
Write [what: a polite email / a short advert / a trip plan] for [whom or what]. I'm in [town], Bulgaria. Write in natural Bulgarian, with short sentences. If there are prices, give them in euro.If you'd rather write in English, add at the end: "Answer in Bulgarian."
Important: this is a small test: one chatbot, one attempt per question and one reviewer. The result is a pointer, not proof. If you spot a mistake, write to us and we'll fix it.