Bulgarian voice-over and subtitles for your videos
We combine AI voice technology with native Bulgarian reviewers who check every script for accuracy and tone, so your videos sound right to a Bulgarian audience.
Send us a link to one of your videos. No obligation.
For Bulgarian teams with English video content
Reach staff, customers and learners in Bulgaria in their own language, without booking a studio.
Training and onboarding
Internal training, safety and onboarding videos that your Bulgarian staff can follow easily.
Marketing and product
Product demos, explainers and campaign videos for Bulgarian customers.
E-learning courses
Course modules and lessons with Bulgarian audio, subtitles, or both.
Agencies
Translation and production agencies that need extra Bulgarian capacity.
Three simple steps
Send your video link
Share a link to your video, plus a script or glossary if you have one.
We translate, voice and review
We translate into Bulgarian, produce the voice-over or subtitles, and a native reviewer checks the result.
You receive Bulgarian files, fast
Get your Bulgarian audio track, subtitle file or finished video, ready to publish.
Clear per-minute pricing
Prices from, per finished minute of video. We confirm your quote before any work starts.
Bulgarian subtitles
Translated, timed subtitle files, reviewed by a native speaker.
AI Bulgarian voice-over
Natural-sounding Bulgarian AI voice, with a native-reviewed script.
Custom brand voice
A Bulgarian voice cloned from your presenter, with their written consent.
Lip-sync
Mouth movements adjusted to match the Bulgarian audio.
AI speed, human judgement
AI makes Bulgarian voice-over affordable. A native Bulgarian reviewer makes sure it is correct, natural and right for your audience.
-
Every job native-reviewed
A native Bulgarian speaker checks translation, terminology, pronunciation and tone before delivery.
-
Documented quality check
Each delivery comes with a record of the checks carried out on your project.
-
Confidentiality
Your videos and scripts are used only for your project and are not shared with third parties for any other purpose.
Common questions
Is the voice AI or a human voice actor?
The voice is generated with AI voice technology. A native Bulgarian reviewer checks the script and the final audio for accuracy, pronunciation and tone before anything is delivered.
What do you need from us to start?
A link to your video. If you have a script, transcript or glossary of product terms, send that too and we will use it.
Can you use our own presenter's voice?
Yes. With our custom brand voice option we create a Bulgarian voice based on your presenter's voice. We only do this with the presenter's written consent.
How does the free sample work?
Email us a link to your video and we will return one minute of it in Bulgarian, so you can judge the quality before ordering.
Hear your video in Bulgarian
Send us a link and we will prepare a free 1-minute sample. Questions about a project or pricing? Just email us.
info@balkandub.com